Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: rúc
Vietnamese meaning: intrude oneself, sneak in
Proto-Ruc: VN ?
Ruc (Ferlus' rec.): ru:k.5
Ruc meaning: intrude oneself, sneak in
References: NTF79
Proto-Viet-Muong:
Meaning: day
Vietnamese: ngày
Vietnamese meaning: day
Muong dialect: ŋăj.2
Nguon dialect (1): ŋăj.2
Nguon dialect (2): ŋăj.2
Phong: ŋi.1
Proto-Viet-Muong:
Meaning: season
Vietnamese: mùa
Vietnamese meaning: season
Arem: mu:.B
Proto-Ruc: *mu.2; *muǝ.2 < VN?
Ruc (Russian field rec.): mu:.2, muǝ.2
Ruc (Lo'i's rec.): mu:.2
Ruc (Ferlus' rec.): muʌ.2
Ruc meaning: season
References: NTF68, NVL150
Proto-Viet-Muong:
Meaning: bathe, wash
Arem: ʔU:mʔ
Proto-Ruc: *ʔam.3
Ruc (Russian field rec.): ʔam.3
Ruc (Lo'i's rec.): ʔam.3
Ruc meaning: to bathe, wash
Thavung-So: ʔu:m.1
Thavung-So meaning: to take a bath
References: NVL157
Proto-Viet-Muong:
Meaning: dive
Thavung-So: kalip.2
Thavung-So meaning: to dive
Proto-Viet-Muong:
Meaning: penis
Vietnamese: buồi
Vietnamese meaning: penis
Muong dialect: bɔj.2
Proto-Viet-Muong:
Meaning: soak
Muong dialect: dǝ̆m.3
Proto-Ruc: *dǝm.2
Ruc (Russian field rec.): tǝʌ̆m.2
Ruc (Lo'i's rec.): tǝʌm.2
Ruc meaning: to dye
References: NVL153
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to sink
Vietnamese: d_ắm
Vietnamese meaning: to sink, go down (PHP
Muong dialect: dăm.3
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to winnow (rice)
Ruc (Ferlus' rec.): pɨ:rh.1
Ruc meaning: to winnow (rice)
Thavung-So: ʔapɨh.2
Thavung-So meaning: winnow (rice)
References: NTF41
Proto-Viet-Muong:
Meaning: monkey
Arem: kuŋʔ.B
Ruc (Russian field rec.): kuŋ.4
Ruc (Lo'i's rec.): kuŋ.4
Ruc (Ferlus' rec.): kuŋ.4; ku:ŋ.4 gibbon
Ruc meaning: k. of monkey
References: NTF59, NVL147
Proto-Viet-Muong:
Meaning: answer
Proto-Ruc: *tǝ:l.2
Ruc (Russian field rec.): tǝʌl.2
Ruc (Lo'i's rec.): tǝʌl.2
Ruc meaning: to answer
References: NVL159
Proto-Viet-Muong:
Meaning: carry (a child) in hands
Vietnamese: bu'ng
Vietnamese meaning: carry in both hands (PH), bồng carry in hands (PH)
Muong dialect: bɨŋ.1
Arem: ʔapAŋ
Ruc (Ferlus' rec.): po:ŋ.1; pǝŋ.1 NTF35
Ruc meaning: carry in hands
Notes: cf. 3952
References: NTF32
Proto-Viet-Muong:
Meaning: mould
Vietnamese: mốc
Vietnamese meaning: mould
Muong dialect: mok.3 Loan
Proto-Ruc: *po:k.3
Ruc (Russian field rec.): pok-po:k.3
Ruc (Lo'i's rec.): po:k.3 po:k.3
Ruc meaning: mould
Thavung-So: tabu:k.C.1
Thavung-So meaning: mud
References: NVL150
Proto-Viet-Muong:
Meaning: under
Vietnamese: gầm !!!
Vietnamese meaning: bottom, under (PH)
Proto-Ruc: *rɨ:m.2, k-
Ruc (Russian field rec.): karɨ:m.2
Ruc (Lo'i's rec.): karɨ:m.2
Ruc (Ferlus' rec.): karɨ:m.2
Ruc meaning: under
References: NTF47, NVL141
Proto-Viet-Muong:
Meaning: goitre
Vietnamese: bu'o'́u
Vietnamese meaning: goitre, wen
Muong dialect: bɨǝw
Nguon dialect (1): pɨǝw.3
Nguon dialect (2): bɨǝw.3
Proto-Viet-Muong:
Meaning: rise (as sun)
Vietnamese: mọc
Vietnamese meaning: grow, sprout, rise
Muong dialect: mɔk.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to fish, angle
Vietnamese: câu
Proto-Ruc: < VN
Ruc (Ferlus' rec.): kaw.1
Ruc meaning: to fish, angle
References: NTF37
Proto-Viet-Muong:
Meaning: monkey
Vietnamese: khi?
Vietnamese meaning: monkey
Muong dialect: khi.4
Nguon dialect (1): xi.5
Nguon dialect (2): xi.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: low
Vietnamese: thấp
Vietnamese meaning: low
Muong dialect: dip.5
Nguon dialect (1): thǝ̆p.7
vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-pho,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1997985 | 14571711 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
